なるほど、理解しました。
投稿1の編集ページに表示される引用元が「>>1投稿テンプレート設定」ではなく通常の「レス投稿ループテンプレート設定」が反映されていると言うことですね。
こちらは修正致しました。
ご確認お願いします。