>>6
管理人に登録・変更を依頼しなくても、編集パスワードが分かっていればレス投稿パスワードの設定は可能なはずです。
ただし、編集画面からレス投稿パスワードを再設定（変更）する場合は、必ず >>1 の投稿を編集する必要があります。

また、現状では編集画面から投稿パスワードを解除することはできません。
もし上記の操作ができないようでしたら、お手数ですが「お問い合わせ」より該当掲示板のURLをお送りいただければ、こちらで確認いたします。よろしくお願いいたします。

なお、スレッドマスター機能から投稿パスワードを設定できるように対応しました。
ご利用の際は、
管理 > 動作関連 > 権限設定 より
...もっと見る
「スレッドマスター機能を有効にする」

「投稿パスワード設定を許可」
にチェックを入れてください。