> 管理 ＞ 表示関連 ＞ レイアウト関連 ＞ レス投稿フォームレイアウト に %POST_PASSWORD_INPUT% を挿入した状態で、>>1 の投稿を編集する際に投稿パスワードの 設定／変更 ができるようにしています。

自分も同じことで悩んでいたのですが、こちらの指示通りにやっても投稿パスワードが設定できませんでした。
また、スレッド作成時に編集パスワードは設定済みです。
どうしたら投稿パスワードを登録できますでしょうか？