管理 > 動作関連 > 権限設定 でスレッド作成パスワードを設定したにもかかわらず、スレッド作成時に「パスワードが違います」と表示されるということでしょうか？ その場合、管理画面にアラートメッセージが表示されているかと思いますので、以下の手順をご確認ください。

まず、管理 > 表示関連 > レイアウト関連 > スレッド作成フォームレイアウト から新規スレッド作成フォームレイアウトの項目を開き、下記のコードを追加してください。

スレッド作成パスワード<br>
%CREATE_PASSWORD_INPUT%<br><br>


もしこの手順で解決しない場合、詳細な状況をお知らせいただければ、さらに詳しく調査いたします。