お問い合わせありがとうございます。
ダイスロールやランダム数値生成機能については、技術的には実装可能です。
ただし、公平性の観点から「希望の出目が出るまで編集を繰り返す」といったことが起きないよう、導入する場合は仕様を慎重に設計する必要があります。
例えば、
・コマンドは1投稿につき1回まで
・コマンドはメッセージの先頭にのみ記述可能
などの制限を設ける形になるかと思います。
現在は未実装ですが、今後の機能追加候補として前向きに検討させていただきます。
ご提案ありがとうございました。